xtrait et rend disponible rapidement la terminologie multilingue de vos documents traduits préalablement.

L’Extracteur de traductions de MultiTrans 4 utilise des algorithmes de haute technicité pour extraire la terminologie de vos mémoiresTextBase et repérer et extraire les traductions correspondantes dans plusieurs langues. Le système affiche alors une liste des traductions possibles de chaque expression à des fins de validation. Cette approche unique vous permet de tirer rapidement parti de l’information contenue dans vos mémoires TextBase et de l’intégrer dans de volumineuses banques terminologiques spécialisées.

• Algorithmes d’extraction purement statistiques qui s’adaptent à n’importe quelle langue
• « Listes d’exclusion » définies par l’utilisateur pour réduire le bruit lors de l’extraction terminologique en empêchant la prise en compte de certaines expressions
• Technologie éprouvée pour des performances rapides et évolutives : des milliers d’expressions et leur traduction peuvent être extraites de mémoires TextBase contenant des millions de mots, et ce, en quelques minutes.

Utilisez l’Extracteur de traductions conjointement avec la TermBase de MultiTrans afin de centraliser vos avoirs terminologiques et d’en assurer la diffusion à tous vos collaborateurs, à l’interne et à l’externe.