MultiCorpora poursuit sa croissance
Gatineau, Québec, Canada, le 13 mars 2007 – MultiCorpora est fière d’annoncer un bilan des plus positifs pour l’exercice financier qui s’est terminé en février. De surcroît, la nouvelle année s’annonce sous les meilleurs auspices, dans la mesure où MultiCorpora enregistre une demande croissante pour son nouveau concept TextBase TM, lancé en octobre 2006.
Pour MultiCorpora, l’année écoulée a été marquée par l’obtention des deux contrats les plus importants de son histoire qui ont contribué à doubler tant le nombre d’utilisateurs de son produit que son chiffre d’affaires. De plus, l’entreprise a doublé le nombre de ses bureaux de ventes et services en s’installant à Bruxelles afin de mieux desservir l’Europe. MultiCorpora a également acquis plusieurs clients issus du milieu gouvernemental au Canada, en Suisse et en Allemagne auxquels sont venus s’ajouter des agences de traduction et des entreprises commerciales actives sur le plan international. Pour faire face à sa croissance, MultiCorpora prévoit d’ailleurs augmenter son équipe à 30 personnes d’ici à la fin de l’année.
L’industrie a réservé un accueil des plus favorables au nouveau concept TextBase TM dans lequel elle voit le meilleur des deux mondes en matière d’outil d’aide à la traduction. Ce concept, sur lequel se fonde la version 4.2, allie en effet les avantages d’une mémoire de traduction et d’un outil de traduction en contexte. De l’avis de M. Jean-Pierre Cyr, CA chef de la direction de CSF inc., cabinet de traduction, « MultiTrans 4.2 est le meilleur cru produit par MultiCorpora en termes de robustesse et de fonctionnalités ».
La compagnie mise essentiellement sur sa solution complète qui permet une gestion globale des avoirs linguistiques pour poursuivre sur la voie d’une croissance soutenue au cours des prochaines années. Par ailleurs, MultiCorpora entend intensifier ses activités de recherche et développement en interne mais également en partenariat afin de permettre aux intervenants du domaine langagier de gagner encore en productivité.
Au sujet de MultiCorpora
MultiCorpora est une société canadienne, établie au Québec et en Belgique, à Bruxelles, dont les activités sont axées exclusivement sur le développement et la commercialisation de solutions logicielles conçues spécifiquement pour l’industrie de la langue. Son produit vedette, MultiTrans, propose une mémoire de traduction contextuelle, TextBase TM, complétée d’un système de gestion de bases terminologiques. Ensemble, ces deux outils permettent à de grandes entreprises ainsi qu’à des organisations gouvernementales présentes dans 30 pays, de gérer leur contenu multilingue.
MultiTrans figure au premier rang des solutions d’aide à la traduction utilisées par le gouvernement du Canada et équipe les services linguistiques d’organisations telles que l’UNESCO et d’entreprises comme Ford du Canada, Desjardins Financière, Sobeys, Kraft, HSBC et Pfizer.