Solutions for Corporations

Whether your translations are in-house or outsourced, your multilingual assets need to be successfully managed.

Your Challenge

• Free yourself from external vendors, take control, and manage your own multilingual assets
• Create, standardize and share corporate terminology
• Stop paying for authoring and translating the same content again and again
• Achieve higher documentation quality and consistency in both source and target languages
• Streamline your globalization supply chain, by creating synergy between all contributors around your centralized assets
• Reduce the time-to-market from authoring through translation and revision
• Integrate your translation process into your existing ECM systems

Solutions

• Robust and Scalable Centralized Server Technology (CST)
  • Now you can take control of your multilingual assets, connecting your linguistic services to external vendors to maximize your centralized assets;
  •  Centralized server technology also offers you more flexibility and control when outsourcing.
• Terminology Management Server
  • This server offers instant access to approved terminology, for employees, internal and external authors, translators, reviewers and terminologists.
• TextBase TM Server
  • This server offers instant access to an authoring and translation memory, for employees, internal and external authors, translators, reviewers and terminologists, so you can avoid re-inventing the wheel.
• Project Management
  • The project management functions help you control translation quality and costs, whether your work is in-house or outsourced.
• Translation
  • Our solutions are compatible with conventional translation memory tools, and enable internal and external translators to work in context, recycling paragraphs, sentences and sub-segments directly within several types of documents, including Word, WordPerfect, PowerPoint, HTML, XML, XLIFF and several DTP formats.