MultiCorpora R&D; inc. annonce un revenu record au quatrième trimestre et plus de 150 % de croissance sur douze mois de ses ventes de licences

De nouveaux clients d’importance dans les secteurs pharmaceutique, du gouvernement et des organisations multilatérales

GATINEAU (Québec) 28 mars 2003 – MultiCorpora R&D; inc., chef de file en matière de solutions logicielles de soutien à la traduction et de gestion langagière, annonce des ventes trimestrielles records et une croissance annuelle de ses revenus en logiciel de plus de 150 % pour l’exercice prenant fin en février 2003. Parmi les nouveaux clients clés du dernier trimestre, figurent Pharmacia, Novopharm, Bayer, les Laboratoires Abbott, Hydro-Québec, l’UNESCO et plusieurs organismes gouvernementaux canadiens.

Le logiciel MultiTrans™ de MultiCorpora rationalise les activités de traduction écrite et les autres processus de gestion langagière pour les sociétés du Global 2000, les organisations multilatérales, les gouvernements et les fournisseurs externes de services de traduction. Contrairement aux technologies langagières traditionnelles, MultiTrans offre une fonction automatisée de recherche multilingue qui accroît de façon significative la productivité et l’homogénéité des activités de traduction pour tous les types de contenus, ce qui permet de réduire le temps de mise en marché des nouveaux produits. Par ailleurs, l’architecture basée sur le Web de MultiTrans permet à tous les intervenants du domaine de la gestion d’information multilingue (auteurs, terminologues, réviseurs et consommateurs de contenus) de tirer parti d’importants avoirs linguistiques.

” Nous sommes très heureux de cette croissance et de la part de marché que nous continuons d’élargir, en particulier dans des domaines clés tels que le secteur pharmaceutique et les organisations gouvernementales et multilatérales, où les technologies langagières traditionnelles ont montré qu’elles étaient incapables de fournir les résultats escomptés, d’affirmer
Bob McCallum, Chef de la direction de MultiCorpora. Nos excellentes performances sont attribuables à notre technologie unique, à notre souci du client et aux efforts considérables de l’ensemble de notre personnel. “

Au sujet de MultiCorpora R&D

MultiCorpora R&D; inc. est le fabricant de MultiTrans, un outil de soutien à la traduction et de gestion langagière qui a permis à un grand nombre d’organisations multinationales et de professionnels du secteur langagier d’augmenter la productivité et la qualité de leurs activités de traduction de tous types de contenus multilingues. MultiTrans fournit aux rédacteurs, aux traducteurs, aux terminologues et aux consommateurs de contenus des capacités sans pareil en matière de soutien à la traduction, de compréhension du langage et de gestion terminologique.